Windowsで言語バーが常に表示されているのは自分は好きじゃないので、直接入力時は非表示にするフリーソフトを作ってみました。
下記からダウンロードできます。Windows10(32bit、64bit)で動作確認しています。
https://1drv.ms/f/s!AgIKRlzvcTG7hTwURqmGoNSbUq4A
ダウンロードしたら解凍して、IMEtoolHider.exeをスタートアップフォルダに入れましょう。
場所は ⇒ C:\Users\<ユーザー名>\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup
ダウンロードしたファイルのプロパティを表示し、「ブロックの解除」お忘れなく。
その後、言語バーをデスクトップに表示、透明に表示する設定にしてください。
（こちらを参照 ⇒ https://121ware.com/qasearch/1007/app/servlet/relatedqa?QID=017817 ）
そして、再起動すればOK。
削除は、タスクマネージャーからIMEtoolHiderを強制終了させ、スタートアップフォルダからIMEtoolHider.exeを消してください。
Windows10で動作確認しましたが、Windows7、8.1でも動くかもしれません。
.Net Framework 4.x の最新版が必要です。Windows10は標準装備だからインストール不要です。
それと、ストアアプリではうまくいかなかったので、ストアアプリの時だけは言語バーは非表示になりません。<追記>
IE11で言語バーが表示されないバグがあったので、修正しました。IMEtoolHider2.zipというファイル名が修正後のバージョンです。<さらに追記>
IMEtoolHiderを常駐させると色んなアプリでダブルクリックの反応が渋くなったので、改善しました。ついでにCortanaで言語バーが表示されないバグも直しました。IMEtoolHider3.zipです。<2017/10/14追記>
Windows10 Fall Creators Update では、「管理者として実行」として特権を与えないとうまく動作してくれない… どうしよう。<2018/01/04追記>
https://www.gigafree.net/security/Privilege/QuickAdmin.html
上記のアプリで管理者権限の問題は解決しそう！（試してません）
